Обои фильма Осло, 31 августа (2011)