Актеры и съемочная группа фильма Измеряя мир (2012)

Измеряя мир(2012)

Режиссерфильма Измеряя мир

Детлев Бук
Detlev Buck
Режиссер

Актерыфильма Измеряя мирвсего50

Альбрехт Шух
Albrecht Schuch
Роль:Alexander von Humboldt (в титрах: Albrecht Abraham Schuch)
Балданпурев Самбуу
Baldanpurev Sambuu
Роль:Lama
Аги Ариунсэйчан Даваачу
Agi Ariunsaichan Dawaachu
Роль:Übersetzer (в титрах: Agi Dawaachu)
Карл Маркович
Karl Markovics
Роль:Lehrer Büttner
Леннарт Хансель
Lennart Hänsel
Роль:Carl Friedrich Gauß (Kind)
Мерседес Ядеа Диас
Mercedes Jadea Diaz
Роль:Johanna (Kind)
Паскаль Фидлер
Pascal Fiedler
Роль:Schuljunge I
Мориц Адлер
Moritz Adler
Роль:Schuljunge II
Аарон Денкель
Aaron Denkel
Роль:Alexander von Humboldt (Kind)
Сунньи Меллес
Sunnyi Melles
Роль:Mutter Humboldt
Нильс Дрешке
Nils Dreschke
Роль:Hauslehrer Kunth
Пауль Лукс
Paul Lux
Роль:Wilhelm von Humboldt (Kind) (в титрах: Paul von Mikulicz)
Михаэль Мертенс
Michael Maertens
Роль:Herzog von Braunschweig
Билли Баумгертнер
Billi Baumgärtner
Роль:Lakai Herzog
Макс Гирман
Max Giermann
Роль:Mann vom Militär
Катарина Тальбах
Katharina Thalbach
Актер
Гунтберт Варнс
Guntbert Warns
Роль:Vater Gauß
Флориан Давид Фиц
Florian David Fitz
Роль:Carl Friedrich Gauß
Себастьян Брандес
Sebastian Brandes
Роль:Wilhelm von Humboldt
Жереми Капон
Jérémy Kapone
Роль:Aimé Bonpland
Антонио Ордоньес
Antonio Ordoñez
Роль:Matrose I
Ноберто Новик
Noberto Novik
Роль:Matrose II
Анастасия Кирилюк
Anastasiia Kirilik
Роль:Nina (в титрах: Anastasiia Dmitrievna Kyryliuk)
Даво Эноменга
Davo Enomenga
Роль:Indio mit Blasrohr
Ванесса Родас
Vanessa Rodas
Роль:Indianerin mit Läusen
Хосе Альвеар
José Alvear
Роль:Eseltreiber
Хуана Гвардерас
Juana Guarderas
Роль:Spanische Dame Sklavenmarkt I
Кристина Корал
Cristina Coral
Роль:Spanische Dame Sklavenmarkt II (в титрах: Christina Coral)
Георг Фридрих
Georg Friedrich
Роль:Sklavenhändler
Марко Де Ла Торре
Marco de la Torre
Роль:Spanischer Edelmann Sklavenmarkt I
Виктор Папе-Тиэс
Victor Pape-Thies
Роль:Spanischer Edelmann Sklavenmarkt II
Кристиан Кобо
Christian Cobo
Роль:Gefährlicher Mestize
Хосе Левит
Jose Levith
Роль:Gefährlicher schwarzer Mann
Вики Крипс
Vicky Krieps
Роль:Johanna Gauss
Алекс Брендемюль
Alex Brendemühl
Роль:Pater Zea (в титрах: Àlex Brendemühl)
Томас Лойбл
Thomas Loibl
Роль:Barbier
Татьяна Мерисальде Доблес
Tatiana Merizalde Dobles
Роль:Indianerin Bonpland
Анна Унтербергер
Anna Unterberger
Роль:Minna
Рональд Кукулис
Ronald Kukulies
Роль:Fleischer
Гуидо Наварро
Guido Navarro
Роль:Großer Indianer
Хейко Клименко-Хаман
Heiko Klimenko-hamann
Роль:Der bedrohliche Mann (в титрах: Heiko Klimenko-Hamann)
Эрик Минск
Eric Minsk
Роль:Diener Kant
Петер Матич
Peter Matic
Роль:Immanuel Kant
Энн Берлин
Anne Berlin
Роль:Gast Hochzeit I
Урсула Хайне
Ursula Heyne
Роль:Gast Hochzeit II
Рафаэль Санти
Rafael Santi
Роль:Schamane
Ленни Готтберг
Lennie Gottberg
Роль:Student I
Лео Херман
Leo Hermann
Роль:Student II
Томас Олах
Thomas Oláh
Роль:Bote
Нино Нерви
Nino Nervi
Роль:Eugen Gauß (Kind)

Продюсерыфильма Измеряя мирвсего4

Клаус Бойе
Claus Boje
Продюсер
Детлев Бук
Detlev Buck
Продюсер
Михаэль Андре
Michael André
Продюсер
Ян Брандт
Jan Brandt
Продюсер

Авторыфильма Измеряя мирвсего3

Детлев Бук
Detlev Buck
Автор
Даниэль Ноке
Daniel Nocke
Автор
Даниэль Кельманн
Daniel Kehlmann
Автор

Дизайнерыфильма Измеряя мирвсего8

Удо Крамер
Udo Kramer
Дизайнер
Роберто Фризоне
Roberto Frisone
Дизайнер
Стефан Хаук
Stefan Hauck
Дизайнер
Флориан Райхманн
Florian Reichmann
Дизайнер
José Carlos Gómez Solano
Дизайнер
Томас Олах
Thomas Oláh
Дизайнер
Кристоф Мерг
Christoph Merg
Дизайнер
Хейке Вольф
Heike Wolf-Aury
Дизайнер

Операторфильма Измеряя мир

Славомир Идзяк
Slawomir Idziak
Оператор

Редакторфильма Измеряя мир

Дирк Грау
Dirk Grau
Редактор

Композиторфильма Измеряя мир

Энис Роттхофф
Enis Rotthoff
Композитор

Актеры дубляжафильма Измеряя мирвсего14

Александр Быков
Актер дубляжа
Александр Гаврилин
Актер дубляжа
Василий Дахненко
Актер дубляжа
Александр Белый
Актер дубляжа
Ирина Гришина
Актер дубляжа
Валерий Сторожик
Актер дубляжа
Илья Бледный
Актер дубляжа
Николай Быстров
Актер дубляжа
Анастасия Жаркова
Актер дубляжа
Рамиля Искандер
Актер дубляжа
Павел Кипнис
Актер дубляжа
Наталья Терешкова
Актер дубляжа
Олег Форостенко
Актер дубляжа
Алексей Костричкин
Актер дубляжа