Актеры и съемочная группа мультфильма Большой бой Астерикса (1989)

Большой бой Астерикса(1989)

Режиссермультфильма Большой бой Астерикса

Филипп Гримон
Philippe Grimond
Режиссер

Актерымультфильма Большой бой Астериксавсего50

Роже Карель
Roger Carel
Роль:Astérix / Idéfix
Пьер Торнад
Pierre Tornade
Роль:Obélix
Анри Лабюсьер
Henri Labussière
Роль:Panoramix
Жюльен Гиомар
Julien Guiomar
Роль:Prolix
Анри Пуарье
Henri Poirier
Роль:Abraracourcix
Мари-Анн Шазель
Marie-Anne Chazel
Роль:Bonnemine
Роже Люмон
Roger Lumont
Роль:Le centurion Caius Faipalgugus
Патрик Прежан
Patrick Préjean
Роль:L'optione
Эдгар Живри
Edgar Givry
Роль:Assurancetourix
Жан-Жак Крамье
Jean-Jacques Cramier
Роль:Assurancetourix
Ив Барсак
Yves Barsacq
Роль:Ordralfabétix
Жорж Кроук
Gérard Croce
Роль:Le décurion Plutoqueprévus
Jean Francois Aupied
Роль:Voix additionnelles / Un légionnaire
Кристин Орель
Christine Aurel
Роль:Voix additionnelles
Пол Бисцилиа
Paul Bisciglia
Роль:Agecanonix
Эдриэнн Бонне
Adrienne Bonnet
Роль:Voix additionnelles
Мартин Брисак
Martin Brisac
Роль:Voix additionnelles
Пьер Каррер
Pierre Carrère
Роль:Voix additionnelles
Dominique Chauby
Роль:Voix additionnelles
Бруно Хоэль
Bruno Choel
Роль:Voix additionnelles / Un légionnaire
Ален Кристи
Alain Christie
Роль:Voix additionnelles
Мюриэлль Девилль
Murielle Deville
Роль:Voix additionnelles
Пауле Эмануеле
Paule Emanuele
Роль:Mme Cétautomatix / Voix additionnelles
Жан-Клод Роббе
Jean-Claude Robbe
Роль:Caius Blocus
Жан-Клод Де Горос
Jean-Claude de Goros
Роль:Voix additionnelles
Генри Уинклер
Henry Winkler
Роль:Asterix
Рузвельт Гриер
Roosevelt Grier
Роль:Obelix (American dub)
Эд Гилберт
Ed Gilbert
Роль:Bossa Nova / Fishstix (American dub)
Грег Бёрсон
Greg Burson
Роль:Chief Bombastix / Franksinatrix / Sergeant Noodles (American dub)
Дэнни Манн
Danny Mann
Роль:Vitamix / Optione / Geriatrix (American dub)
Люсиль Блисс
Lucille Bliss
Роль:Bonnemine (American dub)
Билл Мартин
Bill Martin
Роль:Prolix / Fulliautomatix / Bulbus Crocus (American dub)
Мона Маршалл
Mona Marshall
Роль:Mrs. Geriatrix
Тони Джей
Tony Jay
Роль:рассказчик
Билл Одди
Bill Oddie
Роль:Asterix
Бернард Бресслоу
Bernard Bresslaw
Роль:Obelix
Рон Муди
Ron Moody
Роль:Prolix
Шила Хэнкок
Sheila Hancock
Роль:Impedimenta
Питер Хоукинс
Peter Hawkins
Роль:Getafix
Брайан Блессид
Brian Blessed
Роль:Caous
Майкл Элфик
Michael Elphick
Роль:Crysus
Эндрю Сакс
Andrew Sachs
Роль:Ardeco
Тим Брук-Тейлор
Tim Brooke-Taylor
Роль:Cacofonix
Дуглас Блэкуэлл
Douglas Blackwell
Роль:Vitalstatistix
Шон Бэррет
Sean Barret
Роль:дополнительные голоса
Kathryn Hurlbutt
Роль:дополнительные голоса
Джеффри Мэтьюз
Geoffrey Matthews
Роль:дополнительные голоса
Элизабет Прауд
Elizabeth Proud
Роль:дополнительные голоса
Керри Шейл
Kerry Shale
Роль:дополнительные голоса
Иэн Томпсон
Ian Thompson
Роль:дополнительные голоса

Продюсерымультфильма Большой бой Астериксавсего3

Янник Пьел
Yannik Piel
Продюсер
Хелен Блитц
Helene Blitz
Продюсер
Ален Пуаре
Alain Poiré
Продюсер

Авторымультфильма Большой бой Астериксавсего4

Рене Госинни
René Goscinny
Автор
Альбер Удерзо
Albert Uderzo
Автор
Янник Войт
Yannik Voight
Автор
Adolf Kabatek
Автор

Редактормультфильма Большой бой Астерикса

Жан Гудье
Jean Goudier
Редактор

Композитормультфильма Большой бой Астерикса

Мишель Коломбье
Michel Colombier
Композитор

Другоемультфильма Большой бой Астериксавсего6