Актеры и съемочная группа фильма Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)

Астерикс и Обеликс против Цезаря(1999)

Режиссерыфильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего2

Клод Зиди
Claude Zidi
Режиссер
Олаф Вийнантс
Olaf Wijnants
Режиссер

Актерыфильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего50

Кристиан Клавье
Christian Clavier
Роль:Astérix
Жерар Депардье
Gérard Depardieu
Роль:Obélix
Роберто Бениньи
Roberto Benigni
Роль:Lucius Detritus
Мишель Галабрю
Michel Galabru
Роль:Abraracourcix
Клод Пьеплю
Claude Piéplu
Роль:Panoramix
Даниэль Прево
Daniel Prévost
Роль:Prolix
Пьер Пальмад
Pierre Palmade
Роль:Assurancetourix
Летиция Каста
Laetitia Casta
Роль:Falbala
Ариель Домбаль
Arielle Dombasle
Роль:Mme Agecanonix
Сим
Sim
Роль:Agecanonix
Марианна Зёгебрехт
Marianne Sägebrecht
Роль:Bonnemine
Готфрид Йон
Gottfried John
Роль:Jules César
Жан-Пьер Кастальди
Jean-Pierre Castaldi
Роль:Caius Bonus
Жан-Роже Мило
Jean-Roger Milo
Роль:Cétautomatix
Жан-Жак Дево
Jean-Jacques Devaux
Роль:Ordralfabétix
Харди Крюгер мл.
Hardy Krüger Jr.
Роль:Tragicomix
Мишель Мюллер
Michel Muller
Роль:Malosinus
Оливье Ашар
Olivier Achard
Роль:Anorexix
Жак Делапорте
Jacques Delaporte
Роль:Alambix
Филипп Леэмбре
Philippe Lehembre
Роль:Druide
Жером Шаппатт
Jérôme Chappatte
Роль:Druide
Андре Шамо
André Chaumeau
Роль:Druide
Пол Ригер
Paul Rieger
Роль:Druide
Пьер Лафонт
Pierre Lafont
Роль:Vieux druide
Гаэтан Блум
Gaëtan Bloom
Роль:Plaintecontrix (в титрах: Gaëtan Blum)
Жан-Ив Туаль
Jean-Yves Tual
Роль:Mathusalix (в титрах: Jean-Yves Thual)
Марсаль Курсье
Martial Courcier
Роль:Sentinelle gauloise
Жан-Марк Беллу
Jean-Marc Bellu
Роль:Légionnaire dans les fourrés
Паскаль Либрицци
Pascal Librizzi
Роль:Villageois poisson
Филипп Ботье
Philippe Beautier
Роль:Villageois poisson
Лионель Робер
Lionel Robert
Роль:Villageois poisson
Патрик Масьё
Patrick Massieu
Роль:Olibrius
Херберт Фукс
Herbert Fux
Роль:Ticketdebus (Uberdrus)
Беппе Черличи
Beppe Chierici
Роль:Trolleybus (в титрах: Beppe Clerici)
Дидье Кочи
Didier Cauchy
Роль:Brutus
Жан-Мари Пэрис
Jean-Marie Paris
Роль:L'homme bête
Жан-Поль Фарре
Jean-Paul Farré
Роль:Hypothénus
Лорен Шпильфогель
Laurent Spielvogel
Роль:Le scribe
Марио Лураски
Mario Luraschi
Роль:Le cavalier Malosinus
Федель Папалиа
Fédélé Papalia
Роль:Le légionnaire du fossé (в титрах: Fedele Papalia)
Гийом де Жувенсель
Guillaume de Jouvencel
Роль:Soldat tortue
Ксавье Оффан
Xavier Offant
Роль:Soldat tortue
Франк-Оливье Бонне
Franck-Olivier Bonnet
Роль:Le garde-porte
Патрик Бордье
Patrick Bordier
Роль:Le cuisinier romain
Даниэль Дель Понте
Daniel Del Ponte
Роль:Le garde des prisons
Франк Фокрот
Frank Vockroth
Роль:Le héraut
Венсан Мартен
Vincent Martin
Роль:Le ceinturion tour de Détritus
Арно Лёсампль
Arnaud Lesimple
Роль:Le crieur
Патрик Ле Корнек
Patrick Le Cornec
Роль:Le crieur
Тино Перез
Tino Perez
Роль:Le romain

Продюсерыфильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего4

Клод Берри
Claude Berri
Продюсер
Дитер Фрэнк
Dieter Frank
Продюсер
Пьер Грюнштейн
Pierre Grunstein
Продюсер
Райнхард Клоосс
Reinhard Klooss
Продюсер

Авторыфильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего4

Клод Зиди
Claude Zidi
Автор
Жерар Лозье
Gérard Lauzier
Автор
Andreas Pollak
Автор
Рене Госинни
René Goscinny
Автор

Дизайнерыфильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего4

Жан Рабасс
Jean Rabasse
Дизайнер
Жан Рабасс
Jean Rabasse
Дизайнер
Сильви Готреле
Sylvie Gautrelet
Дизайнер
Вероника Мелери
Véronique Melery
Дизайнер

Операторфильма Астерикс и Обеликс против Цезаря

Тони Пирс-Робертс
Tony Pierce-Roberts
Оператор

Редакторыфильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего2

Эрве де Люз
Hervé de Luze
Редактор
Николь Сонье
Nicole Saunier
Редактор

Композиторыфильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего2

Жан-Жак Голдман
Jean-Jacques Goldman
Композитор
Роланд Романелли
Roland Romanelli
Композитор

Другоефильма Астерикс и Обеликс против Цезарявсего14