Актеры и съемочная группа мультфильма Астерикс и Клеопатра (1968)

Астерикс и Клеопатра(1968)

Режиссерымультфильма Астерикс и Клеопатравсего2

Рене Госинни
René Goscinny
Режиссер
Альбер Удерзо
Albert Uderzo
Режиссер

Актерымультфильма Астерикс и Клеопатравсего50

Роже Карель
Roger Carel
Роль:Astérix / Idéfix / L'espion de César / Baba
Жак Морель
Jacques Morel
Роль:Obélix
Мишлин Дэкс
Micheline Dax
Роль:Cléopâtre
Жак Балютен
Jacques Balutin
Роль:Tournevis
Жак Бодуан
Jacques Bodoin
Роль:Lion
Морис Шевит
Maurice Chevit
Роль:Voix additionnelles
Пьер Торнад
Pierre Tornade
Роль:Numérobis / Abraracourcix / Un mercenaire
Клод Дассе
Claude Dasset
Роль:Voix additionnelles
Пьер Гарин
Pierre Garin
Роль:Voix additionnelles
Оливье Юссно
Olivier Hussenot
Роль:Voix additionnelles
Жак Жуанно
Jacques Jouanneau
Роль:Assurancetourix
Бернар Лавалетт
Bernard Lavalette
Роль:Le narrateur / Amonbofis
Родольф Марсийи
Rodolphe Marcilly
Роль:Voix additionnelles
Джоэль Ноэль
Joel Noel
Роль:Voix additionnelles
Жан Паредес
Jean Parédès
Роль:Jules César
Фред Персонн
Fred Personne
Роль:Voix additionnelles
Люсьен Рембур
Lucien Raimbourg
Роль:Panoramix
Эдди Разими
Eddy Rasimi
Роль:Voix additionnelles
Жерар Дарьё
Gérard Darrieu
Роль:Voix additionnelles
Пьер Трабо
Pierre Trabaud
Роль:Barbe-Rouge / Tumehéris
Ли Пэйант
Lee Payant
Роль:Asterix
Хэл Брав
Hal Brav
Роль:Obelix
Джин Фонтейн
Jean Fontaine
Роль:Artifis
Джон Прим
John Prim
Роль:Getafix
Александр Клименко
Alexandre Klimenko
Роль:Krukhut
Энтони Стюарт
Anthony Stuart
Роль:Julius Caesar
Эд Маркус
Edward Marcus
Роль:Centurion Operachorus
Джордж Бирт
George Birt
Роль:Edifis
Лайл Джойс
Lyle Joyce
Роль:Mercenary #1 / дополнительные голоса
George Keros
Роль:дополнительные голоса
Франсуа Валорб
François Valorbe
Роль:дополнительные голоса
Дерри Холл
Derry Hall
Роль:дополнительные голоса
Bruce Johansen
Роль:дополнительные голоса
Джон Раундс
John Rounds
Роль:дополнительные голоса
Арч Тейлор
Arch Taylor
Роль:Redbeard
Mezz Mezzrow
Роль:дополнительные голоса
Ив Брэнвиль
Yves Brainville
Роль:Vitalstatistix
Майкл Браун
Michael Brown
Роль:дополнительные голоса
Patrick O'Hara
Роль:дополнительные голоса
Джимми Шуман
Jimmy Shuman
Роль:дополнительные голоса
Колин Дрэйк
Colin Drake
Роль:дополнительные голоса
Steve Waring
Роль:дополнительные голоса
Джинджер Холл
Ginger Hall
Роль:Cleopatra
Paula d'Aba
Роль:дополнительные голоса
Ханс Хесслинг
Hans Hessling
Роль:Asterix
Эдгар Отт
Edgar Ott
Роль:Obelix
Урсула Хервиг
Ursula Herwig
Роль:Kleopatra
Уолтер Блум
Walter Bluhm
Роль:Numerobis
Отто Чарски
Otto Czarski
Роль:Majestix
Зигфрид Шюренберг
Siegfried Schürenberg
Роль:Julius Cäsar

Продюсермультфильма Астерикс и Клеопатра

Рэймонд ЛеБланк
Raymond Leblanc
Продюсер

Авторымультфильма Астерикс и Клеопатравсего3

Пьер Черния
Pierre Tchernia
Автор
Рене Госинни
René Goscinny
Автор
Альбер Удерзо
Albert Uderzo
Автор

Редакторымультфильма Астерикс и Клеопатравсего2

Жак Маршель
Jacques Marchel
Редактор
Ласло Мольнар
László Molnár
Редактор

Композитормультфильма Астерикс и Клеопатра

Жерар Кальви
Gérard Calvi
Композитор

Другоемультфильма Астерикс и Клеопатравсего8