Перейти к основному содержанию

Ефим Копелян

фильмы, биография, фото
  • Актер
  • Актер дубляжа
  • Режиссер
Фото Ефим Копелян

Информация о персоне

Дата рождения
12 апреля 1912
Место рождения
Речица
Россия
Дата смерти
6 марта 1975
62 года
Карьера
1932 — 1993
Жанры
мелодрамабиографияисториядрамамюзиклкомедияфантастикавоенныйприключениясемейныйдетективспортбоевикмузыкакриминалвестернтриллерфэнтезидетскийдокументальныймультфильм
Партнёры
Татьяна Певцова (в разводе)
Людмила Макарова(1 ребёнок)
Всего работ
152

Факты о персоне

  • Учился на архитектурном факультете Академии Художеств в Ленинграде. Окончив Студию при ГАБДТ в Ленинграде (1935), стал актером этого театра.
  • Народный артист СССР (1973).
  • Во время Великой Отечественной войны, в 1941-1943 годах, служил во фронтовом Театре народного ополчения.

Фильмография

Рейтинг работ (Актер)

Вышедшие фильмы

  • Постер к фильму Повесть о человеческом сердце (1976)

    Повесть о человеческом сердце

    год выхода фильма: 1976
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.7 из 10
    Роль:Николай Николаевич Бурцев
  • Постер к фильму Ярослав Домбровский (1975)

    Ярослав Домбровский

    год выхода фильма: 1975
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.8 из 10
    Роль:Бейбутов
  • Постер к сериалу Ольга Сергеевна (1975)

    Ольга Сергеевна

    2 сезона
    год выхода сериала: 1975
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.9 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Александр Дубровский
  • Постер к фильму Последний день зимы (1974)

    Последний день зимы

    год выхода фильма: 1974
    Роль:Маврин
  • Постер к фильму Соломенная шляпка (1974)

    Соломенная шляпка

    год выхода фильма: 1974
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.1 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:месье Бопертюи
  • Постер к фильму Северный вариант (1974)

    Северный вариант

    год выхода фильма: 1974
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.2 из 10
    Роль:министр
  • Постер к фильму Это сильнее меня (1973)

    Это сильнее меня

    год выхода фильма: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.4 из 10
    Роль:стармех с корабля 'Чайковский'
  • Постер к фильму Исполняющий обязанности (1973)

    Исполняющий обязанности

    год выхода фильма: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.6 из 10
    Роль:Ашот Бадалян
  • Постер к фильму Открытая книга (1973)

    Открытая книга

    год выхода фильма: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.6 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.3 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Павел Максимов
  • Постер к фильму Докер (1973)

    Докер

    год выхода фильма: 1973
    Актер
  • Постер к сериалу Крах инженера Гарина (1973)

    Крах инженера Гарина

    1 сезон
    год выхода сериала: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.5 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:Гастон - «Утиный нос»
  • Постер к сериалу Семнадцать мгновений весны (1973)

    Семнадцать мгновений весны

    2 сезона
    год выхода сериала: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 9.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 8.8 из 10
    9 место из TOП 250 по Кинопоиску
    возрастное ограничение 12
    Роль:текст от автора
  • Постер к сериалу Вечный зов (1973 - 1983)

    Вечный зов

    2 сезона
    год выхода сериала: 1973 - 1983
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.6 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.8 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Михаил Лукич Кафтанов
  • Постер к сериалу Старая крепость (1973)

    Старая крепость

    год выхода сериала: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.2 из 10
    Роль:доктор Григоренко
  • Постер к сериалу Тайник у красных камней (1972)

    Тайник у красных камней

    год выхода сериала: 1972
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.4 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.8 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Джаффар
  • Постер к фильму Гроссмейстер (1972)

    Гроссмейстер

    год выхода фильма: 1972
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.4 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:Павел Максимович
  • Постер к фильму Свеаборг (1972)

    Свеаборг

    год выхода фильма: 1972
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.0 из 10
    возрастное ограничение 16
    Роль:Нотара
  • Постер к фильму Хроника ночи (1972)

    Хроника ночи

    год выхода фильма: 1972
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.4 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:Луис
  • Постер к фильму 31-й отдел (1972)

    31-й отдел

    год выхода фильма: 1972
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.9 из 10
    Роль:комиссар полиции Иенсен
  • Постер к фильму Возвращение (1972)

    Возвращение

    год выхода фильма: 1972
    Роль:академик Григорий Ванунц
  • Постер к фильму Егор Булычов и другие (1971)

    Егор Булычов и другие

    год выхода фильма: 1971
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.7 из 10
    Роль:Василий Достигаев
  • Постер к фильму Даурия (1971)

    Даурия

    год выхода фильма: 1971
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.4 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.0 из 10
    возрастное ограничение 6
    Роль:Елисей Каргин
  • Постер к фильму Сердце России (1970)

    Сердце России

    год выхода фильма: 1970
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.6 из 10
    Роль:Константин Рябцев
  • Постер к фильму Судьба резидента (1970)

    Судьба резидента

    год выхода фильма: 1970
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.1 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:генерал Сергеев
  • Постер к фильму Корона Российской империи, или Снова неуловимые (1970)

    Корона Российской империи, или Снова неуловимые

    год выхода фильма: 1970
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.6 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:атаман Гнат Бурнаш
  • Постер к фильму Чайка (1970)

    Чайка

    год выхода фильма: 1970
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.1 из 10
    Роль:Евгений Дорн
  • Постер к фильму Миссия в Кабуле (1970)

    Миссия в Кабуле

    год выхода фильма: 1970
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.2 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:текст
  • Постер к сериалу Мир хижинам — война дворцам (1970)

    Мир хижинам — война дворцам

    год выхода сериала: 1970
    Роль:Гервасий Драгомирецкий
  • Постер к фильму Опасные гастроли (1969)

    Опасные гастроли

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.4 из 10
    возрастное ограничение 6
    Роль:Бобруйский-Думбадзе Иван Тариэлович
  • Постер к фильму Преступление и наказание (1969)

    Преступление и наказание

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.8 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Свидригайлов
  • Постер к фильму Адам и Хева (1969)

    Адам и Хева

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.4 из 10
    Роль:рассказчик
  • Постер к фильму Крах (1969)

    Крах

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.1 из 10
    Роль:Вячеслав Рудольфович Менжинский
  • Постер к фильму Её имя — Весна (1969)

    Её имя — Весна

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Роль:Акрам Тураханов
  • Постер к фильму Смерть Вазир-Мухтара (1969)

    Смерть Вазир-Мухтара

    год выхода фильма: 1969
    Роль:Алаяр-хан
  • Постер к фильму Правду! Ничего, кроме правды! (1969)

    Правду! Ничего, кроме правды!

    год выхода фильма: 1969
    Роль:Raymond Robins
  • Постер к фильму Интервенция (1968)

    Интервенция

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.7 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:Филипп
  • Постер к фильму Ошибка резидента (1968)

    Ошибка резидента

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.4 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Генерал Сергеев
  • Постер к фильму Софья Перовская (1968)

    Софья Перовская

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.2 из 10
    Роль:Лорис - Меликов
  • Постер к фильму Гроза над Белой (1968)

    Гроза над Белой

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.3 из 10
    Роль:Ханжин
  • Постер к фильму Новые приключения неуловимых (1968)

    Новые приключения неуловимых

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.2 из 10
    возрастное ограничение 6
    Роль:атаман бурнаш
  • Постер к фильму Наши знакомые (1968)

    Наши знакомые

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.6 из 10
    возрастное ограничение 6
    Роль:доктор Дорн
  • Постер к фильму Особое мнение (1967)

    Особое мнение

    год выхода фильма: 1967
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.1 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Ключарёв
  • Постер к фильму Бабье царство (1967)

    Бабье царство

    год выхода фильма: 1967
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.4 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.8 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Каспа
  • Постер к фильму Николай Бауман (1967)

    Николай Бауман

    год выхода фильма: 1967
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.8 из 10
    Роль:Морозов
  • Постер к фильму Семь нот в тишине (1967)

    Семь нот в тишине

    год выхода фильма: 1967
    Роль:читает текст
  • Постер к фильму Машина Килиманджаро (1967)

    Машина Килиманджаро

    год выхода фильма: 1967
    Актер
  • Постер к фильму Метелица (1967)

    Метелица

    год выхода фильма: 1967
    Роль:Меркулов
  • Постер к фильму Неуловимые мстители (1966)

    Неуловимые мстители

    год выхода фильма: 1966
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.3 из 10
    возрастное ограничение 6
    Роль:Гнат Бурнаш
  • Постер к фильму 26 бакинских комиссаров (1966)

    26 бакинских комиссаров

    год выхода фильма: 1966
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.8 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.9 из 10
    Роль:Бахчаров
  • Постер к фильму Театральные встречи БДТ в Москве (1966)

    Театральные встречи БДТ в Москве

    год выхода фильма: 1966
    Актер
  • Постер к фильму Авария (1965)

    Авария

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.7 из 10
    возрастное ограничение 6
    Роль:Григорий Иванович
  • Постер к фильму Как Вас теперь называть?.. (1965)

    Как Вас теперь называть?..

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.8 из 10
    возрастное ограничение 16
    Роль:Кольвиц
  • Постер к фильму Время, вперед! (1965)

    Время, вперед!

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.1 из 10
    Роль:Налбандов
  • Постер к фильму На одной планете (1965)

    На одной планете

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.6 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:испанский посол
  • Постер к фильму Обещание счастья (1965)

    Обещание счастья

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.4 из 10
    Роль:рассказчик
  • Постер к фильму Страх и отчаяние в Третьей империи (1965)

    Страх и отчаяние в Третьей империи

    год выхода фильма: 1965
    Роль:Karl
  • Постер к фильму Жизнь Галилея (1965)

    Жизнь Галилея

    год выхода фильма: 1965
    Роль:Galileo Galilei
  • Постер к фильму До свидания, мальчики (1964)

    До свидания, мальчики

    год выхода фильма: 1964
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.8 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.7 из 10
    возрастное ограничение 6
    Роль:жестянщик
  • Постер к фильму Сон (1964)

    Сон

    год выхода фильма: 1964
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.9 из 10
    Роль:Прехтель
  • Постер к фильму Совесть не прощает (1964)

    Совесть не прощает

    год выхода фильма: 1964
    Роль:Нурдин
  • Постер к фильму В мертвой петле (1963)

    В мертвой петле

    год выхода фильма: 1963
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.5 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.4 из 10
    возрастное ограничение 12
    Роль:Анатра
  • Постер к фильму Все остается людям (1963)

    Все остается людям

    год выхода фильма: 1963
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.1 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:Филимонов
  • Постер к фильму Два воскресенья (1963)

    Два воскресенья

    год выхода фильма: 1963
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.5 из 10
    Роль:оператор
  • Постер к фильму Рембрандт (1963)

    Рембрандт

    год выхода фильма: 1963
    Роль:Рембрандт
  • Постер к фильму Зима тревоги нашей (1963)

    Зима тревоги нашей

    год выхода фильма: 1963
    Роль:Alfio Marullo
  • Постер к фильму 713-й просит посадку (1962)

    713-й просит посадку

    год выхода фильма: 1962
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.6 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.7 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:коммивояжёр
  • Постер к фильму Молчат только статуи (1962)

    Молчат только статуи

    год выхода фильма: 1962
    Роль:Генри Смит
  • Постер к фильму Достигаев и другие (1961)

    Достигаев и другие

    год выхода фильма: 1961
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.6 из 10
    Актер
  • Постер к фильму Самые первые (1961)

    Самые первые

    год выхода фильма: 1961
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.6 из 10
    Роль:Рубен Григорьевич
  • Постер к фильму Третья, патетическая (1960)

    Третья, патетическая

    год выхода фильма: 1960
    Роль:Lavrukha Kumanin
  • Постер к фильму Пролог (1958)

    Пролог

    год выхода фильма: 1958
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.9 из 10
    Актер
  • Постер к фильму Кочубей (1958)

    Кочубей

    год выхода фильма: 1958
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.4 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.7 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:Серго Орджоникидзе
  • Постер к фильму В дни Октября (1958)

    В дни Октября

    год выхода фильма: 1958
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 4.4 из 10
    Роль:Л. Д. Троцкий
  • Постер к фильму Балтийская слава (1957)

    Балтийская слава

    год выхода фильма: 1957
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.8 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:фельдфебель Сусликов
  • Постер к фильму Старик Хоттабыч (1956)

    Старик Хоттабыч

    год выхода фильма: 1956
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.1 из 10
    Роль:Мухаммедов
  • Постер к фильму Искатели (1956)

    Искатели

    год выхода фильма: 1956
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.7 из 10
    возрастное ограничение 12
    Актер
  • Постер к фильму Овод (1955)

    Овод

    год выхода фильма: 1955
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.7 из 10
    возрастное ограничение 18
    Роль:начальник погранзаставы
  • Постер к фильму Любовь Яровая (1953)

    Любовь Яровая

    год выхода фильма: 1953
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.6 из 10
    Роль:Аркадий Петрович Елисатов
  • Постер к фильму Разлом (1952)

    Разлом

    год выхода фильма: 1952
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.7 из 10
    Актер
  • Постер к фильму Джамбул (1952)

    Джамбул

    год выхода фильма: 1952
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.1 из 10
    Актер
  • Постер к фильму Боксеры (1941)

    Боксеры

    год выхода фильма: 1941
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Роль:Кандахчан
  • Постер к фильму Ошибка героя (1932)

    Ошибка героя

    год выхода фильма: 1932
    Актер

Вышедшие фильмы

Вышедшие фильмы

В производстве

1скрытьпоказать
  • Постер к фильму (-)

    В ПРОИЗВОДСТВЕ
    Актер дубляжа

Вышедшие фильмы

  • Постер к фильму Если хочешь быть счастливым (1974)

    Если хочешь быть счастливым

    год выхода фильма: 1974
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.9 из 10
    возрастное ограничение 16
    Актер дубляжаСергей Александрович
  • Постер к фильму Человек в штатском (1973)

    Человек в штатском

    год выхода фильма: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 5.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.8 из 10
    возрастное ограничение 12
    Актер дубляжа
  • Постер к фильму Дверь без замка (1973)

    Дверь без замка

    год выхода фильма: 1973
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.8 из 10
    Актер дубляжаЕрмолаич
  • Постер к фильму Тайна забытой переправы (1973)

    Тайна забытой переправы

    год выхода фильма: 1973
    Актер дубляжаАбдурахман-хан
  • Постер к фильму Похищение в Париже (1972)

    Похищение в Париже

    год выхода фильма: 1972
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.8 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.0 из 10
    Актер дубляжаLe colonel Kassar - le ministre de l'intérieur d'un pays du maghreb
  • Постер к фильму Кровавый камень (1972)

    Кровавый камень

    год выхода фильма: 1972
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.5 из 10
    Актер дубляжаБарон Юкскюль
  • Постер к фильму Фламинго, розовая птица (1972)

    Фламинго, розовая птица

    год выхода фильма: 1972
    Актер дубляжаМухтаров
  • Постер к фильму Ход белой королевы (1971)

    Ход белой королевы

    год выхода фильма: 1971
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.6 из 10
    возрастное ограничение 18
    Актер дубляжаконтр-адмирал
  • Постер к фильму Сакко и Ванцетти (1971)

    Сакко и Ванцетти

    год выхода фильма: 1971
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.8 из 10
    Актер дубляжаFrederick Katzmann
  • Постер к фильму Директор (1970)

    Директор

    год выхода фильма: 1970
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.7 из 10
    Актер дубляжаМагараев
  • Постер к фильму Мы покупаем пожарную машину (1970)

    Мы покупаем пожарную машину

    год выхода фильма: 1970
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.7 из 10
    Актер дубляжаHerr Clasen
  • Постер к фильму Посол Советского Союза (1969)

    Посол Советского Союза

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.9 из 10
    возрастное ограничение 12
    Актер дубляжаминистр иностранных дел
  • Постер к фильму Завтра, третьего апреля... (1969)

    Завтра, третьего апреля...

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.8 из 10
    возрастное ограничение 6
    Актер дубляжаВасилий Степанович
  • Постер к фильму Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1969)

    Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений

    год выхода фильма: 1969
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.8 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 8.0 из 10
    возрастное ограничение 16
    Актер дубляжаPlumber
  • Постер к фильму Поэма двух сердец (1968)

    Поэма двух сердец

    год выхода фильма: 1968
    Актер дубляжаАгзамхан
  • Постер к фильму Снегурочка (1968)

    Снегурочка

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.8 из 10
    возрастное ограничение 18
    Актер дубляжаМураш
  • Постер к фильму Всего одна жизнь (1968)

    Всего одна жизнь

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.9 из 10
    Актер дубляжаНансен
  • Постер к фильму Мертвый сезон (1968)

    Мертвый сезон

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.0 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.4 из 10
    возрастное ограничение 18
    Актер дубляжаСмит
  • Постер к фильму Лев готовится к прыжку (1968)

    Лев готовится к прыжку

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.7 из 10
    возрастное ограничение 12
    Актер дубляжаOtto Klauberg professzor
  • Постер к фильму Знамёна самураев (1968)

    Знамёна самураев

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.4 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.0 из 10
    Актер дубляжаKansuke Yamamoto
  • Постер к фильму Ох, уж этот дед! (1968)

    Ох, уж этот дед!

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.6 из 10
    Актер дубляжаLe vieux Jéricho
  • Постер к фильму Убийство в понедельник (1968)

    Убийство в понедельник

    год выхода фильма: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.3 из 10
    Актер дубляжаKriminalinspektor Laube
  • Постер к сериалу Приключения Одиссея (1968)

    Приключения Одиссея

    1 сезон
    год выхода сериала: 1968
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 8.5 из 10
    Актер дубляжаUlisse
  • Постер к фильму Седьмой спутник (1967)

    Седьмой спутник

    год выхода фильма: 1967
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.6 из 10
    возрастное ограничение 18
    Актер дубляжапредседатель трибунала
  • Постер к фильму Женя, Женечка и «Катюша» (1967)

    Женя, Женечка и «Катюша»

    год выхода фильма: 1967
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.6 из 10
    возрастное ограничение 12
    Актер дубляжакомандир дивизиона
  • Постер к фильму Брат доктора Гомера (1967)

    Брат доктора Гомера

    год выхода фильма: 1967
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.3 из 10
    Актер дубляжаAtanas (в титрах: Pavle Vujisic)
  • Постер к фильму Дорога домой (1967)

    Дорога домой

    год выхода фильма: 1967
    Актер дубляжа
  • Постер к фильму Ночи без ночлега (1967)

    Ночи без ночлега

    год выхода фильма: 1967
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.1 из 10
    Актер дубляжагестаповец
  • Постер к фильму Снег среди лета (1967)

    Снег среди лета

    год выхода фильма: 1967
    Актер дубляжаАфанасий
  • Постер к фильму Тайна пещеры Каниюта (1966)

    Тайна пещеры Каниюта

    год выхода фильма: 1966
    Актер дубляжаЯвхарий
  • Постер к мультфильму Похищенный дирижабль (1966)

    Похищенный дирижабль

    год выхода мультфильма: 1966
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.3 из 10
    Актер дубляжа
  • Постер к фильму Письма с острова чудаков (1966)

    Письма с острова чудаков

    год выхода фильма: 1966
    Рейтинг по IMDB. Оценка 5.0 из 10
    Актер дубляжаМартин Пури
  • Постер к фильму Что случилось с Андресом Лапетеусом? (1966)

    Что случилось с Андресом Лапетеусом?

    год выхода фильма: 1966
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.8 из 10
    Актер дубляжаMadis Jürven
  • Постер к фильму У каждого своя дорога (1966)

    У каждого своя дорога

    год выхода фильма: 1966
    Актер дубляжаМамбет Асанханов
  • Постер к фильму Девочка и эхо (1965)

    Девочка и эхо

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.6 из 10
    Актер дубляжаотец Викторины
  • Постер к фильму Никто не хотел умирать (1965)

    Никто не хотел умирать

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.7 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.8 из 10
    возрастное ограничение 16
    Актер дубляжа'святой' Юозапас / 'Домовой'
  • Постер к фильму Государственный преступник (1964)

    Государственный преступник

    год выхода фильма: 1964
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.9 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.9 из 10
    возрастное ограничение 18
    Актер дубляжаСергей Утехин
  • Постер к фильму Кругосветное путешествие (1964)

    Кругосветное путешествие

    год выхода фильма: 1964
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.4 из 10
    Актер дубляжаCovek s drvenom nogom
  • Постер к фильму Малютка Чорвен, Боцман и Мозес (1964)

    Малютка Чорвен, Боцман и Мозес

    год выхода фильма: 1964
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.4 из 10
    Актер дубляжаMelker Melkersson
  • Постер к фильму Служебное положение (1964)

    Служебное положение

    год выхода фильма: 1964
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.8 из 10
    Актер дубляжаBosnjak
  • Постер к фильму Здравствуй, малыш! (1964)

    Здравствуй, малыш!

    год выхода фильма: 1964
    Актер дубляжаKeisuke Yomoyama
  • Постер к фильму Хроника одного дня (1963)

    Хроника одного дня

    год выхода фильма: 1963
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 6.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.1 из 10
    Актер дубляжаРимша
  • Постер к фильму Горные мстители (1963)

    Горные мстители

    год выхода фильма: 1963
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.5 из 10
    Актер дубляжа
  • Постер к фильму Пятеро из Ферганы (1963)

    Пятеро из Ферганы

    год выхода фильма: 1963
    Актер дубляжаХудояр Уразов
  • Постер к фильму Золотой зуб (1962)

    Золотой зуб

    год выхода фильма: 1962
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.4 из 10
    Актер дубляжаDoktor Ivan Deliev
  • Постер к фильму Полосатый рейс (1961)

    Полосатый рейс

    год выхода фильма: 1961
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.1 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.3 из 10
    возрастное ограничение 12
    Актер дубляжаагент
  • Постер к фильму Канонада (1961)

    Канонада

    год выхода фильма: 1961
    Актер дубляжаДримбас
  • Постер к фильму Чужие (1961)

    Чужие

    год выхода фильма: 1961
    Актер дубляжаВилькишюс
  • Постер к фильму Отвергнутая невеста (1961)

    Отвергнутая невеста

    год выхода фильма: 1961
    Актер дубляжаХолмат
  • Постер к фильму Отвергнутая невеста (1961)

    Отвергнутая невеста

    год выхода фильма: 1961
    Актер дубляжаТуйчиев
  • Постер к фильму Богатырь (1960)

    Богатырь

    год выхода фильма: 1960
    Актер дубляжа
  • Постер к фильму Девушка Тянь-Шаня (1960)

    Девушка Тянь-Шаня

    год выхода фильма: 1960
    Актер дубляжа
  • Постер к фильму Дорога жизни (1959)

    Дорога жизни

    год выхода фильма: 1959
    Актер дубляжа
  • Постер к фильму Роза Бернд (1957)

    Роза Бернд

    год выхода фильма: 1957
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.6 из 10
    Актер дубляжаChristoph Flamm
  • Постер к фильму Швейк на фронте (1957)

    Швейк на фронте

    год выхода фильма: 1957
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.4 из 10
    Актер дубляжаFlanderka
  • Постер к фильму Игра с чертом (1957)

    Игра с чертом

    год выхода фильма: 1957
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.7 из 10
    Актер дубляжаKarborund
  • Постер к фильму Наурис (1957)

    Наурис

    год выхода фильма: 1957
    Актер дубляжаЛазданс
  • Постер к фильму Моя ошибка (1957)

    Моя ошибка

    год выхода фильма: 1957
    Актер дубляжаМуса
  • Постер к фильму Мокрые спины (1955)

    Мокрые спины

    год выхода фильма: 1955
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.5 из 10
    Актер дубляжаMr. Sterling

Вышедшие фильмы

  • Постер к фильму В то далекое лето (1974)

    В то далекое лето

    год выхода фильма: 1974
    В титрах не указандиктор
  • Постер к фильму Костры на башнях (1968)

    Костры на башнях

    год выхода фильма: 1968
    В титрах не указанротмистр Усачёв
  • Постер к фильму Хасан-арбакеш (1965)

    Хасан-арбакеш

    год выхода фильма: 1965
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.0 из 10
    В титрах не указанДавлет-бай
  • Постер к фильму Мистер Икс (1958)

    Мистер Икс

    год выхода фильма: 1958
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.2 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 7.2 из 10
    возрастное ограничение 12
    В титрах не указанпоклонник Теодоры
  • Постер к фильму Александр Попов (1949)

    Александр Попов

    год выхода фильма: 1949
    Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 7.3 из 10
    Рейтинг по IMDB. Оценка 6.9 из 10
    В титрах не указанмаркиз Соляри