Se upp för dårarna (2007)
Se upp för dårarna
Краткая информация о фильме
Рейтинг по IMDB. Оценка 5.2 из 10
год выхода фильма: 2007
Длительность фильма: 1ч 43мин
Актеры и съемочная группа
Где посмотреть фильм Se upp för dårarna
Детальная информация о фильме
Полная информация
- Год выхода
- 2007
- Страна
- Жанры
- Зрители
- 280 447
- Длительность
- 1ч 43мин
- Премьеры и релизы
- МИР27.01.2007
- Другие названия
- Elin och YasminMind the Gap!Pas på fjolserne
Обои
Содержание фильма
Молодая, амбициозная иммигрантка Ясмин хочет добиться успеха в обществе. Она с семьей переехала из Турции в Стокгольм в возрасте восьми лет. Ее отец, Синан, имел хорошую репутацию в качестве кардио-торакального хирурга в Турции, а в Швеции он работает машинистом, чем крайне недоволен. Во время обучения в Полицейской академии Ясмин знакомится со шведкой Элин.
Факты о фильме
- Дословно название фильма переводится как «Осторожно, неадекватные». Суть названия в том, что машинист в метро на каждой станции говорит: «Осторожно, двери (закрываются)». Но на шведском языке слово «дверь» и «неадекватный» отличаются всего одной буквой. Машинист произносит слово «двери» с акцентом, и получается – «неадекватные». Поэтому в англоязычном прокате, например, фильм назвали «Mind the gap», то есть «Будьте внимательны к расстоянию».