Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский (2021)

Документальная картина посвящена уникальному проекту по сохранению якутского языка. Её герой — Алексей Иванов, энтузиаст из Якутии, который осознал, что для спасения языка, утраченного целым поколением, необходимо вернуть его в повседневную цифровую коммуникацию: переписку в чатах, создание фильмов и блогов, исполнение рэпа и активное использование в интернете. С этой идеей он пришёл в компанию «Яндекс», предложив разработать онлайн-переводчик с якутского. Несмотря на то что инженеры компании имели опыт работы со множеством языков, эта задача оказалась особенно сложной и интересной. Фильм показывает, что для успеха такого начинания недостаточно одних лишь технологий — требуется личность, готовая взять на себя роль движущей силы и вдохновителя.