S01E03 (2020)

Этот эпизод рассказывает историю любви, которая преодолевает границы реальности и вымысла. События разворачиваются параллельно в двух мирах: в шумных мегаполисах — канадском Ванкувере и американском Нью-Йорке, а также в фэнтезийных ландшафтах массовой многопользовательской ролевой онлайн-игры (MMORPG). Само существование этого цифрового мира находится под угрозой исчезновения, что придаёт отношениям героев особую остроту и трагизм. Чувства, зародившиеся в игре, подвергаются испытанию суровой реальностью, заставляя персонажей искать баланс между виртуальным счастьем и настоящей жизнью, прежде чем цифровая вселенная исчезнет навсегда.