Перейти к основному содержанию

Пятая печать (1976)

Az ötödik pecsét

Краткая информация о фильме

Рейтинг по Кинопоиску. Оценка 8.2 из 10
Рейтинг по IMDB. Оценка 8.5 из 10
возрастное ограничение 12
год выхода фильма: 1976
Длительность фильма: 1ч 51мин

Актеры и съемочная группа

Где посмотреть фильм Пятая печать

Детальная информация о фильме

Полная информация

Год выхода
1976
Страна
Жанры
Длительность
1ч 51мин
Возрастные ограничения
12+
Премьеры и релизы
МИР07.10.1976
Другие названия
Пятая печать

Содержание фильма

Венгрия, осень 1944 года, времена нилашистского террора. Четверо старых знакомых, один из которых хозяин заведения, сидят вечером в кабачке. Заходит пятый, случайный прохожий, инвалид войны фотограф Кесаи. На улице тревожно — бомбят, арестовывают людей. Разговор, до этого крутившийся вокруг пустяков, неожиданно приобретает серьезный характер. Часовщик Дюрица задает своим собеседникам странный вопрос. Кажется, что это просто шутка, но она никого не оставляет равнодушным, и на следующий вечер всем придётся ответить на этот вопрос не словом, а делом.

Факты о фильме

  • Две ведущие советские киностудии «имени Горького» и «Мосфильм» из-за трудоёмкости материала отказались от работы над дубляжом фильма.
  • Для режиссёра дубляжа Майи Мирошкиной «Пятая печать» была самой сложной работой в её профессиональной деятельности. Помимо книги Ференца Шанта Мирошкина проштудировала текст Апокалипсиса, чтобы лучше понять мотивацию героев.
  • Также Майя Петровна скрупулёзно подбирала голоса отечественных актёров дубляжа. Она уговаривала принять участие Зиновия Гердта, который из-за занятости в театре и кино не хотел снисходить до очередной работы за кадром. Лишь после просмотра фильма Гердт согласился.