Предисловие (2007)

После смерти матери Карла сбегает от своего отца-алкоголика. Она собирается в Лион, но на вокзале в её родном городе Берлине у неё крадут все деньги и чемодан. Оставшись без средств, она знакомится с Рико, который ей предлагает пожить у него. Взамен он ожидает секс, и Карла соглашается. Он предлагает ей работать на стройке, на которой из речного корабля делают ресторан. Там живёт также Люси со своим братом Михаэлем. Между девушками возникает дружба. Когда Карла узнаёт, что беременна, и что аборт уже сделать нельзя, Люси предлагает выдать ребёнка за своего.