Paul Taylor - So British ou Presque (2022)

Стендап-программа «Paul Taylor - So British ou Presque» — это второе сольное шоу английского комика Пола Тейлора, который уже несколько лет живет и работает во Франции. Формат остался верен успешной формуле его дебютного шоу «#Franglais»: выступление проходит на двух языках, что позволяет Тейлору обращаться к самой разной аудитории. Основная тема юмора — наблюдения за культурными различиями между британцами и французами, которые комик подмечает в быту, социальных взаимодействиях, работе и даже в менталитете. Тейлор иронизирует над стереотипами с обеих сторон Ла-Манша, рассказывает забавные истории из своей жизни экспата, высмеивает трудности изучения чужого языка и особенности местного менталитета. Название шоу «So British (или почти)» отражает его внутренний конфликт: он всё ещё ощущает себя британцем со свойственными ему сдержанностью, любовью к чаю и своеобразным чувством юмора, но годы жизни во Франции уже наложили свой отпечаток, сделав его почти своим для местной публики. Программа представляет собой живой и остроумный диалог двух культур, понятный и смешной как для тех, кто знаком с обеими, так и для зрителей, интересующихся межкультурной коммуникацией.