Дневник Ятогамэ (2019 - 2022)
Краткая информация о фильме
Актеры и съемочная группа
Где посмотреть аниме Дневник Ятогамэ
Детальная информация о фильме
Полная информация
- Год выхода
- 2019
- Релизы сезонов
- 2019 - 2022
- Страна
- Жанры
- Длительность
- 2ч 18мин
- Премьеры и релизы
- МИР04.04.2019
- Другие названия
- Yatogame-chan Kansatsu NikkiYatogame-chan Kansatsu Nikki Sansatsume八十亀ちゃんかんさつにっき 4さつめ八十亀ちゃんかんさつにっき 3さつめ八十亀ちゃんかんさつにっき 2さつめYatogame-chan's Observation Diary
Содержание аниме
Старшеклассник Кайто Дзин, всю жизнь проживший в Токио, переезжает в Нагою — столицу префектуры Айти. В новой школе его внимание сразу привлекает одноклассница Монака Ятогамэ. Она говорит исключительно на густом нагойском диалекте, который Кайто с трудом понимает. Вступив в школьный фотоклуб, парень оказывается в компании Монаки и других местных ребят. Каждый день приносит новые открытия о культурных и бытовых особенностях Нагои. То, что для жителей этого региона является нормой, токийцу кажется странным и удивительным. Монака же, в свою очередь, с присущей ей прямотой и диалектными словечками, часто комментирует неосведомлённость Кайто. Короткие комедийные зарисовки знакомят зрителя с колоритом Нагои, традициями и местным фольклором, показывая разницу между столичным и провинциальным менталитетом глазами главного героя.
Факты о фильме
- Аниме создано по мотивам четырёхпанельной манги (ёнкомы) Минари Куботы, публиковавшейся в журнале «Monthly Shounen Champion».
- Сюжет строится на противопоставлении токийского менталитета главного героя и местных традиций Нагои, которые подаются через диалоги и наблюдения.
- Монака Ятогамэ говорит исключительно на нагойском диалекте, что является ключевой чертой её персонажа и источником комедийных ситуаций.
скрытьпоказать все факты
- В сериале много внимания уделяется реальным достопримечательностям, еде и обычаям префектуры Айти, что делает его своего рода туристической мини-программой.
- В оригинале диалект Монаки создаёт дополнительные сложности для перевода, так как многие шутки построены на игре слов, понятной только носителям языка.
- Кайто Дзин вступает в фотоклуб, что позволяет ему (и зрителям) «наблюдать» и фиксировать особенности жизни в Нагое.








