Dictionary (2021)

Маккар Канти Чаттерджи — человек, добившийся успеха в бизнесе собственными силами, но не получивший полноценного образования. Его слабым местом является английский язык: он постоянно пытается использовать его в деловом и светском общении, но часто попадает в неловкие ситуации из-за ошибок и непонимания. Параллельно развивается линия его шурина Сумана, который вступает в рискованные романтические отношения с женщиной по имени, чей муж, Ашок Саньял, работает лесничим и отличается замкнутым характером. Обе сюжетные линии исследуют темы коммуникации, самоидентификации и социальных ожиданий. Фильм основан на рассказах «Баба Хойя» и «Свами Хойя» известного бенгальского писателя Буддхадеба Гухи.